liwan: liwan (liwan)
[personal profile] liwan
高杉さと美 - 百恋歌
作詩:宮沢和史 作曲:宮沢和史

It was written by Miyazawa Kazufumi (BOOM) ♥


これが恋だと知りました 川を流れる花でした
追いかけても手が届かない 薄紅の花でした

彩なす空 走る夕立ち 遠ざかる蝉時雨
人は誰も振り返るまで 時の流れに気づかない

※泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
見上げる星空は万華鏡
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌※

それが愛だと知りました 夜空に浮かぶ月でした
背伸びしても手を伸ばしても 届かない月でした

迷い桜 はぐれた燕 追いかける影法師
人は誰も目を覚ますまで それが夢だと気づかない

春は野を駆ける風になり
夏は蒼く萌える海になり
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌

(※くり返し)

秋は七色に身を染めて
冬は春を探す鳥になり
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌

(※くり返し)

ENGLISH

I learned that love is a flower that flows like a river
chasing the unreachable that little red flower

eggplant colored sky, rain pouring down and the cicada goes away
looking back at the people, not aware of the time flowing

crying, crying ...
kaleidoscopic look at the night sky
until you get to yourself someday
sing 100 love songs

I loved and learned, the moon is floating in the night sky
even when standing on tiptoe, extending the hand, still can't reach the moon
delusion sakura, swallows become separated in chasing a shadow
until everyone wakes up and noticing that is only dream

where the wind runs through the field in the spring
and the sea with sprouts green in summer
until in your arms one day
sing 100 love songs

seven colors of life dyed the autumn
the winter where the bird searches for spring
until in your arms one day
sing 100 love songs.

Beautiful lyric, song, and calming voice.
Rate: ♥♥♥♥



Profile

liwan: 赋琅琊 (Default)
李婉 字淑文

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 26 27 28
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios